العربية
وحتى بعد ظهور الزراعة ظل النشاط الرعوي يحتل الدرجة الأولى كما تشير إلى ذلك الكثير من الدلائل الأثرية وما قام به الملك ماسينيسا ما هو في الواقع إلا محاولة لإقامة توازن بين النشاطين الرعوي والزراعي وذلك دليل على تمتع هذا الملك برؤية اقتصادية معتبرة (وهي رؤية استراتيجية كما يقول الاقتصاديون المحدثون).الصينية
即使在农业出现之后，畜牧业仍然是第一位的，正如许多考古证据所表明的那样，马西尼萨国王所做的只是试图在畜牧业和农业活动之间取得平衡，这证明了他的乐趣。国王有一个伟大的经济愿景（现代经济学家说，这是一个战略愿景）。
العربية ترجمة اللغة الانجليزي | العربية ترجمة الصينية | العربية ترجمة الصينية التقليدية | العربية ترجمة اللغة اليابانية | العربية ترجمة الكورية | العربية ترجمة اللغة الفرنسية | العربية ترجمة الأسبانية | العربية ترجمة التايلاندية | العربية ترجمة اللغة الروسية | العربية ترجمة البرتغالية | العربية ترجمة اللغة الالمانية | العربية ترجمة اللغة الإيطالية | العربية ترجمة اللغة اليونانية | العربية ترجمة هولندي | العربية ترجمة البولندية | العربية ترجمة البلغارية | العربية ترجمة الإستونية | العربية ترجمة دانماركي | العربية ترجمة اللغة الفنلندية | العربية ترجمة تشيكي | العربية ترجمة الرومانية | العربية ترجمة سلوفيني | العربية ترجمة اللغة السويدية | العربية ترجمة الهنغارية | العربية ترجمة اللغة الفيتنامية |